Esse espaço foi reservado para as tarefas do Blog Quest, com o intuito de compartilhar nossos conhecimentos, portanto não deixem de postar suas produções! Aproveitem essa aventura virtual!

Abraços!

Ana Angelica, Cleide, Drielle, Gleilza e Marleide.

Tarefa de Bia

Depois da leitura dos três poemas pude observar que os escritores usam linguagens diferentes. Cada um adota um tipo de norma, que são a norma padrão, norma culta e norma popular, renomeadas pelo escritor Margos Bagno como: Norma Padrão, Variedade de Prestígio e a Variedade Estigmatizada.

Então, após comparar os poemas dos três autores, observei que no poema de Olavo Bilac, “Um beijo”, é usado a Norma Padrão, pois em nenhum momento foge as regras da gramática tradicional. No poema de Carlos Drummond de Andrade, “José”, fica evidente a Variedade de Prestígio, que usa termos cotidianos, que são considerados certos por causa das pessoas prestigiadas que usam, mas não estão totalmente de acordo com a gramática. E no poema do autor Zé da Luz, “Aí se sesse!”, é usada a Variedade Estigmatizada, por causa dos termos que estão fora da gramática tradicional e é chamada estigmatizada porque é comum a pessoa com pouco ou nenhum estudo.

“Por ti”

Por amar-te, sorri

Por querer-te, sofri

Por ter-te, vivi

Por perder-te, morri

Tarefa de Del

Os poemas são escritos com normas diferentes. No poema “Um beijo”, Olavo Bilac usa a norma padrão, pois segue totalmente as normas da gramática. O poema “José”, de Drummond, usa norma culta que é mais atual, do dia a dia, que não segue tanto as normas da gramática, mas mesmo assim não é considerada errada pela população. E o poema “Aí se sesse”, de Zé da Luz, que trás a língua popular, porque não segue nenhuma regra da gramatica, mas é mais considerada errada que a norma culta por causa do grau de escolaridade dos seus falantes (em geral pessoa com pouca instrução), isso demostra o preconceito linguístico.

“O povo acordô”

Ói seu moço vô li dizê

Agora mudô,

O povo acordô,

Num querem mai sofrê

Agora o povo que Sigurança

Que saúde, inducação

Num que mai sabe de bola

Chega de inrrolação

Agora o povo que lutá

Que manifestação

Vamo simbora minha gente

Lutá pela nação

Tarefa de Ane

Utilizando-se da norma culta, no poema José, de Carlos Drummond de Andrade, pode-se notar que tem uma estrutura baseada em repetições, em algumas incoerências e às vezes até mesmo um toque coloquial. Drummond trás como tema central do poema a solidão do homem que está angustiado com a vida.

Neste poema um beijo de Olavo Bilac, pode-se notar um vocábulo padrão e a formalidade com as palavras. O poema retrata o beijo de forma especial, utilizando desta forma um vocabulário requintado.

O poema Aí se sesse, de Zé da Luz, mostra a variedade do português que tem no Brasil. O poema trás características da fala de pessoas que moram na zona rural; são palavras que mostram um português não padrão, de acordo com o autor é a norma popular, ou variedade estigmatizada. O poema foge das regras gramaticas, pois trás traços da norma não padrão.

“QUANDO EU NASCI”

Quando eu nasci

O mundo já estava assim

Tinha chuva, sertões

E um mar sem fim.

Quando eu nasci

O mundo já tinha amor

Com um toque de alecrim

Não existia dor.

Tarefa de Joi

No poema de Olavo Bilac, Um beijo, fica claro o uso da norma padrão da língua, o autor usa as palavras seguindo as normas estabelecidas pela gramática; no poema do Carlos Drummond de Andrade, Jose, percebemos que o poeta escreve de forma culta, é um poema de fácil compreensão, onde o poeta usa a língua que tem um grande prestigio social. No poema de Zé da Luz, que é uma literatura de cordel, o poema Ai se sesse, o poeta trás em seu poema uma linguagem popular, uma linguagem menos formal, característico desse tipo de norma. Temos três poemas com características distintas e que nos ajuda na compreensão das normas.

“O meu amor”

Tenho um amor,

Um amor imaturo

E inconsequente.

Um amor lindo que

Dá inveja em muita gente.

Um amor que enlouquece,

Que aperta, que sufoca

E que não sai da minha mente.

E quando a gente tem um amor é assim,

Não se sabe ou tem explicação,

Só se sabe que preenche coração.